The first clear thought is that you are not solving one thing called "water." You're solving a handful of smaller ones that travel together — and telling them apart is half the battle. Hold these apart in your mind and the whole subject stops being a fog and becomes a set of decisions.
The water that must be pure — and, surprisingly, the smallest quantity of the four. It's the only water worth treating to drinking standard.
You, your clothes, your dishes. A big volume, but it tolerates rougher water — it never needed to be pure.
Thirstier than anyone expects, and it doesn't need clean water at all — only wet water. The scandal hiding in every bathroom.
The one that really counts: the buffer that carries you across the dry stretch when nothing is coming in.
Any livestock or pets drink from this system as well — a cow wants forty litres a day, a dog a couple. Small in number, easy to forget, and thirsty when forgotten.
Rough share of a day’s water — the pure part is the smallest.